Abreelojo

• 

  Vocabulario creativo. Back to school

  Posted: 14-August-2012, 11:00am EDT by Elena Velasco

  

  Cuánto bien han hecho las nuevas tecnologías. Cuántas horas nos han simplificado pero también desgastado y enganchado. Hemos corrido para ser los más rápidos en compartir y degustar la información a través de múltiples canales y, por el camino, hemos aprendido que la lengua es una fuente inagotable de neologismos. Bienvenidos al universo online (y lo que esté por llegar).

  Las nuevas TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) han hecho surgir nuevas profesiones específicas, cada una con su lenguaje y particularidades.

  Aquellos que cada día nos dedicamos al ámbito de la comunicación off line y online, gestionamos comunidades virtuales, nos interesan las estrategias de Social Media, los entornos creativos y multidisciplinares, el diseño, la publicidad, el marketing? hemos ampliado considerablemente nuestro rango de vocabulario, mayoritariamente préstamos lingüísticos tomados del inglés.

  Y es que el ámbito digital está compuesto por un mundo de vocablos, esto es un vocabulario rico y extenso que hemos adoptado inconscientemente como parte de nuestra jerga habitual. Anglicismos que entran a formar parte de nuestro idioma y comunicación diaria (ante aquellos que se oponen rotundamente a estos usos) y que nos resultan tan familiares que hemos prescindido de su homónimo en castellano.

  Las lenguas, se sabe, viajan veloces. Y todo esto para añadir que se incorporan nuevas palabras a las que rápidamente nuestra mente se amolda y llegamos a coger cierto cariño, aún asociadas a nuestro hábitat laboral. Dicho pues, este es mi listado de uso y disfrute diario del que ya no puedo prescindir.

  • Online
  • Off line
  • Porfolio
  • Fanzine
  • Brainstorming
  • Spam
  • Timeline
  • Budget
  • Post
  • Timing
  • Email
  • File
  • Link
  • Coworking
  • Networking
  • Briefing
  • Pixel
  • Avatar
  • Banner
  • Branding
  • Tags
  • Download
  • Scroll
  • Social Media
  • Login
  • Password
  • Freelance
  • Part-time
  • Open-space
  • Like
  • Copy paste
  • Caché
  • Pantone
  • Website
  • Staff
  • Blogger
  • SEO
    

   

  ¡Esto es todo, amigos!  That’s all, folks!
  ¿De tu vocabulario diario, echas algo en falta? Queremos conocer tu opinión. Déjanos tu comentario.