Xcèntric inicia oficialmente su undécima temporada con la obra más personal de la cineasta estadounidense Naomi Uman en una doble sesión que contará con la presencia de la directora.
Uman inicia su carrera cinematográfica con el documental etnográfico en Leche/Mala leche (1998), donde acompaña a una familia mexicana desde su pueblo natal hasta su dura vida inmigrante en California. Posteriormente deriva hacia un cine más formal, centrado en los paspectos matéricos del celuloide, como en su famosa obra Removed (1999) donde borra con laca de uñas a la protagonista femenina de una película porno, dejando en su lugar el vacío.
'The Ukrainian Time Machine' es el título genérico bajo el que se agrupan las películas que Uman realiza a raiz de su viaje a Ucrania, donde espera redescubrir sus raíces. En Unnamed Film (1998) documenta la vida diaría del pequeño pueblo de Legedzine, donde reside habitualmente desde 2006. Sin embargo, es en 'Videodiary 2-1-2006 to present (work in progress)', donde Uman realiza su obra más personal: diario íntimo, análisis descarnado de su proyecto, 'Videodiary' es una obra sincera como pocas, y capaz de llevar al espectador al centro del ser de la cineasta.
- "En Ucrania regresé en el tiempo" - Entrevista a Naomi Uman en Diario de Navarra - Filmmaker Magazine: The Odessa Connection (en inglés) - Vídeo: "Removed" - Entrevista a Naomi Uman para el Festival Punto de Vista 2011
Marc Chagall
Chema Madoz
José Saborit
