TRAZOS (8 unread)

• 

  TRAZOS Nº14

  Posted: 1-December-2010, 5:54pm CET by TRAZOS

  

  
• 

  TRAZOS Nº13

  Posted: 15-October-2010, 11:49pm CEST by TRAZOS

  

  
• 

  SALIDA de EMERGENCIA

  Posted: 7-June-2010, 11:53pm CEST by TRAZOS

  
  La Feria de Fotografía Emergente llega a Madrid tras el éxito de la primera edición
  
  

  

  
  
  SALIDA DE EMERGENCIA EN MADRID
  
  
  La Feria de Fotografía SALIDA DE EMERGENCIA vuelve a convertirse en el punto de encuentro para nuevos creadores del ámbito de la fotografía y que desarrollan un discurso artístico renovador tanto desde el plano artístico como en su producción.
  
  
  En SALIDA DE EMERGENCIA, 25 fotógrafos mostrarán sus trabajos en contacto directo con el público.
  
  
  SALIDA DE EMERGENCIA se celebra del 9 al 13 de junio de 2010 y elige, para su segunda edición, la sede de MADPHOTO, escuela y taller de Fotografía con la finalidad de convertirse así en la plataforma para dar a conocer la producción fotográfica más vanguardista.
  
  
  Los artistas seleccionados para la Feria son:
  
  Ana de Miguel
  
  Juan Baraja Rodríguez
  
  Veronika Márquez
  
  Joana E. Sendra Alemany
  
  Javier Bejarano
  
  Jesús Limárquez Salas
  
  mhcaviedes
  
  Fran Veiga
  
  Dear Mimi
  
  Daniel Santos Megina
  
  David Matellanes
  
  Bea Domingo
  
  Enrique Muda
  
  Jaime Pisarra
  
  Gemma White
  
  Teresa Garrido
  
  Andrea Castro Iglesias
  
  Verónica Velasco Barthel
  
  Miguel Bisbal Barragán
  
  Jaime Bisbal Barragán
  
  Óscar Franch Martínez
  
  Javier Ayuso
  
  Eduardo Díez Pozas
  
  María Sánchez
  
  Rafael Fernández Álvarez
  
  Javier L. Navarrete
  
  
  Dentro de SALIDA DE EMERGENCIA tendrá lugar un Simposio sobre Producción Contemporánea de Fotografía en el que intervendrán personalidades como José María Díaz-Maroto, Manuel Sonseca, Pepe Frisuelos, Braulio Ariza, entre otros.
  
  
  Fecha Inauguración: 9 de junio de 2010
  
  Hora: 18 horas
  
  Lugar: MADPHOTO (C/ Ángel Puech, 11). 28039 - Madrid).

  
• 

  MARZO

  Posted: 1-March-2010, 2:38pm CET by TRAZOS

  
  

  
• 

  ABRIL

  Posted: 1-April-2010, 2:33pm CEST by TRAZOS

  
  

  
• 

  RECONTRES INTERNACIONALES

  Posted: 10-April-2010, 2:21pm CEST by TRAZOS

  
  
  Nuevo cine y arte contemporáneo
  
  
  

  Del 12 al 21 de abril de 2010, los Rencontres Internationales crearán nuevamente, durante 10 días, un espacio de descubrimiento y reflexión entre el nuevo cine y el arte contemporáneo, teniendo como sede diferentes lugares:

  
  ? en la Tabacalera - Futuro Centro National de las Artes Visuales,

  ? en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía,

  ? en la Filmoteca Española,

  ? en la Sala Alcalá 31 de la Comunidad de Madrid.

  
  En presencia de 120 artistas y de realizadores de todo el mundo, esta edición excepcional propondrá una programación internacional inédita - cine, vídeo, multimedia. La programación cuenta con treinta sesiones de proyecciones, una exposición vídeo y multimedia, así como de un ciclo de mesas redondas. Un espacio de consulta permitirá a todos ver o volver a ver a pedido el conjunto de la programación, de la cual un 95% es presentado en première.

  
  En presencia de artistas y directores de todo el mundo, esta edición excepcional propondrá una programación internacional inédita que reúne 150 obras de Alemania, Francia, España y de otros 50 países, obras de artistas y directores reconocidos en el escenario internacional y de directores presentes por primera vez en Madrid. Con numerosas peliculas presentadas en estreno, programación vídeoarte, debates y conciertos multimedia.

  
  http://art-action.org/
  

  
• 

  FEBRERO

  Posted: 1-February-2010, 1:40pm CET by TRAZOS

  
  

  LÉELO YA EN WWW.TRAZOSREVISTA.COM

  
• 

  CONTRAPORTADA

  Posted: 15-December-2009, 10:39pm CET by TRAZOS

  
  
  ILUSTRACIÓN DE KIKO PÉREZ
  
  
  
  

  
• 

  ENTREVISTA 2

  Posted: 15-December-2009, 10:44pm CET by TRAZOS

  
  
  ARTURO ELENA
  

  25 AÑOS DIBUJANDO LA MODA

  
  

  
  

  
  Arturo Elena empezó trabajando en los ?80 como asistente de diseño en las colecciones de mujer para Bambú y Daniel G. Ha trabajado para la imagen gráfica de Victorio & Lucchino desde sus comienzos. Loewe, Chanel, Roberto Verino, Victorio & Lucchino, Lemoniez, Custo Barcelona, Rafael Matías o The Extreme Collection son algunas de las firmas de moda con las que ha colaborado. Sus ilustraciones se han publicado en Telva, Elle, Mujer Hoy, Yo Dona, Máxima (Portugal), Angelines (Francia), Snitt (Noruega), Vision (China) y X Funs (Taiwán) DPI 8 (Taiwan) K9 (Ucrania). Desde 1992 hasta marzo de 2009 ha publicado mensualmente sus ilustraciones en Cosmopolitan España. Desde 1998 colabora como profesor de ilustración con el Istituto Europeo di Design (Madrid y Barcelona), donde ha realizado exposiciones retrospectivas de su trabajo en 2001 (Madrid), 2006 (Barcelona). Actualmente y hasta el 10 de enero el Museo del Traje CIPE le dedica una retrospectiva.
  
  ¿Recuerdas tu primer encargo? ¿Cómo afrontaste ese primer reto profesional?
  Mi primer contacto con el mundo de la moda no fue como ilustrador, sino como asistente del equipo de diseño de una firma barcelonesa que realizaba colecciones para hombre y mujer. Pero este trabajo me permitió descubrir que lo que realmente me gustaba era ?dibujar la moda?, no crearla. Mi primer trabajo como ilustrador vino de la mano de Victorio & Lucchino y significó un punto de inflexión en mi carrera. Me solicitaron para crear las imágenes de las carpetas de prensa para su primer perfume ?Carmen? y para la colección del mismo nombre, que se presentaría en la Pasarela Cibeles de Madrid en 1992. Este trabajo, al llegar a la prensa especializada en moda y darme a conocer, me abriría las puertas de revistas como Telva, Cosmopolitan o Elle. A partir de entonces, los encargos realizados para estas revistas supusieron mi consolidación como ilustrador de moda en el panorama español. Así surgieron trabajos para Loewe, Roberto Verino, Chanel, Lemoniez, Custo Barcelona y otras firmas reconocidas.
  
  ¿Cómo definirías tu temperamento? Esta pregunta tiene relación con el libro Nacidos bajo el signo de Saturno de los Wittkower. Habla del genio y el temperamento de los artistas desde la Antigüedad.
  Con honestidad, sí que me reconozco en ciertos aspectos que el autor describe como propios de un artista, como por ejemplo el egocentrismo, el genio o la obsesión por el perfeccionismo en el trabajo. También reconozco que me sería muy difícil trabajar en equipo, pues llevo muchos años haciéndolo en soledad, y por lo tanto haciendo lo que yo quiero, para lo bueno y para lo malo. Sin embargo, no me siento identificado en absoluto con otros aspectos señalados como la indolencia o la indisciplina, pues aunque quede mal decirlo, soy una persona muy disciplinada y muy tenaz, y no sólo en el terreno laboral.
  
  Tu proceso creativo. Explícalo brevemente
  Hay que explicar primero que siempre trabajo por encargo, y a pesar de mi estilo personal, ése es un aspecto que me condiciona. El proceso creativo comienza en el momento que un cliente me encarga una imagen, y con ella me expone sus intenciones, a qué público va dirigida, lo que quiere transmitir, ambientes, detalles, complementos, etc. Es a partir de aquí cuando comienzo a construir la imagen en mi cabeza teniendo en cuenta las pautas del cliente, pero también la filosofía y los productos de la firma. Creo que esta parte es la más complicada de todo el proceso, la de visualizar la imagen antes de llevarla a cabo. Tras haber dado este paso, sigo con un boceto preliminar que voy retocando, hasta llegar a un boceto ?en limpio?. Al mismo tiempo, dado que mi estilo, a pesar de las proporciones irreales, es hiperrealista, suelo documentarme con material fotográfico que me ayudará a llevar a cabo el arte final, o sea, a dar color a la ilustración final.
  
  Próximos proyectos?
  Acabo de inaugurar una exposición retrospectiva de mi obra en el Museo del Traje de Madrid con motivo de mis 25 años como ilustrador de moda. Ha sido una labor muy complicada y que ha llevado meses de trabajo, pero estoy realmente satisfecho de los resultados. Además, acabo de recibir los tejidos originales que tengo que reflejar en una ilustración que será la portada de un catálogo de tejidos para la próxima temporada primavera/verano. Y a principios del año próximo me han invitado de un centro de diseño en la India para dar a conocer a sus alumnos mi técnica de ilustración.
  

  Entrevista de Rita Sánchez Aragó.

  
• 

  RELATOCROMÁTICO

  Posted: 15-December-2009, 10:54pm CET by TRAZOS

  Cuando te miran, ¿por qué te miran?
  
  

  
  Se ha quedado dormida entre las cajas?
  Le molesta el cuello otra vez. Esta tarde el médico le ha inyectado tres mililitros de anestesia local en los puntos más críticos de los músculos del cuello. Ayuda un poco pero, como todos, es un tratamiento a largo plazo y sin garantías. Es una sensación desagradable: primero el pinchazo, por la espalda y en un lugar tan desacostumbrado. Luego sentir el líquido entrando, presionando contra los músculos, abriéndose hueco donde no lo hay. Por suerte el procedimiento es rápido y no tiene muchos efectos secundarios. Los relajantes musculares anulan las voluntades y él quiere seguir atento, especialmente ahora.
  Se ha quedado dormida entre las cajas de la mudanza. Su vecina de enfrente. La estrechez de la calle y la cercanía de las ventanas de los bloques en los que viven le recuerda a ese pasaje de Rayuela en el que Talita queda atrapada en las alturas, sentada en medio del tablón, pasillo improvisado entre su salón y la casa de Oliveira, dudando, desesperando, bloqueada. Su vecina siempre le hace soñar.
  Se enciende otro cigarro y continúa observándola. Lo hace desde hace tiempo, desde que ella llegó, en realidad. Sabe que fue en verano. Lo recuerda porque la alocada nueva vecina tuvo que dejar las ventanas abiertas durante días hasta que se secó el rojo estridente con el que se le había ocurrido pintar dos de las paredes de su salón. A él, aquel rojo le pareció de un gusto pésimo, y sin embargo lo enterneció y lo llenó de curiosidad por ella. Durante aquellos días de ventanas abiertas y bochorno espantoso la observó trajinar sin descanso. La música siempre algo más alta de lo debido, la ropa siempre más escasa de lo apropiado; bailando de acá para allá, desempaquetando, ordenando, hasta que aquel piso vacío se convirtió en un hogar de verdad. Hasta ahora no sabía exactamente qué lo atraía cada día hasta esa ventana, qué lo obligaba a observarla, ni qué había en ella que le daba tanta paz, pero era eso, la sensación de hogar. Ella, su vecina, había sido capaz de crear un hogar y de extenderlo hasta la casa de enfrente. Ella había colocado el tablón y a él le estaba autorizado transitarlo.
  Estos último días, solo como siempre y sintiéndose más achacoso que nunca, ha asistido al proceso contrario, a los preparativos de la partida. Desde la misma ventana y en la misma posición ha ido reviviendo la música y los bailes y, como si de una película proyectada hacia atrás se tratara, ha visto como las cosas regresaban a sus cajas y las paredes del salón se volvían blancas de nuevo.
  Se pregunta si el proceso seguirá hasta el final, si al volver las cosas a su estado original, las paredes a ser blancas, las cajas al camión de la mudanza, el camión a la carretera, etc. desaparecerán también de él las huellas que ella, sin saberlo, ha ido dejando. Se ríe, claro que no, pero estaría bien. Todo lo humano sigue hacia delante y lo que queda detrás puede ser ignorado, ocultado, falseado, extrañado o recordado, pero no se puede borrar. Siempre le encantó la metáfora del camino, pero ¿y el dolor? El dolor del alma también hace más humano ¿no?, así que a lo mejor ese es el último regalo que ella le tiene, su vecina, irse y hacérselo sentir para que sentir el dolor le haga sentirse también más vivo, menos achacoso, menos solo.
  
  Relato de Beatriz Talaván
  
  basado en la obra de Esther Mañas.